预算削减迫使两个动物管理部门合并，紧张局势加剧；弗兰克和坦普尔顿在一次熊救援行动中争夺控制权；艾米丽和施雷德试图隐藏他们的恋情。